Three youngsters found $ 40,000 on an old sofa donated by a 91 year old woman who would have returned the money.
These young people who shared an apartment they found $ 40,000 in an old couch, but his honesty led beyond the duty to return the money to the widow of 91 years quiee had donated the old sofa.
"We took one on (full of money) after another," said Cally Guasti, social worker at Family of Woodstock to various media outlets including AP and Notimex.
She shares an apartment with two friends in New Paltz, 121 kilometers (75 miles) north of New York. "I could not close my mouth over my amazement, it was a huge amount of money."
Guasti said Thursday that she and her friends had bought the sofa and chair in $ 55 at a Salvation Army store in March. Shortly after they noticed that the arms of the sofa had a rare package.
One evening in April, one of them, Reese Werkhoven, New York and a student at State University of New York at New Paltz, unzipped one arm and found an envelope. He had $ 4,000 in bills wrapped in bubble wrap.
Guasti, Werkhoven and Lara Russo opened the other arm and begin to get the hidden treasure. They counted 40 thousand 800 U.S. dollars.
"We put everything on a bed and began to count," Guasti said. "And then the screaming started. Morning neighbors told us they thought we had won the lottery."
Later Guasti found a deposit slip with the name of a woman. Werkhoven called the next morning. "She said, 'I have a lot of money on that couch and really need it' '', Guasti said.
They went home lady, who happened to be an old woman, who wept with gratitude when they returned the money.
The woman's family had donated the couch to the Salvation Army when she was suffering from health problems. Guasti said the three had considered the option to keep the money, but they decided that they should do so.
"In the end, it was not our money," Guasti said. "I think if any of us would have spent would have felt really bad."
========================================================================
Trois jeunes ont trouvé $ 40,000 sur un vieux canapé offert par une vieille femme de 91 ans qui aurait rendu l'argent.
Ces jeunes gens qui partageaient un appartement qu'ils ont trouvé $ 40,000 dans un vieux canapé, mais son honnêteté conduit au-delà de l'obligation de renvoyer l'argent à la veuve de 91 ans quiee avait fait don le vieux canapé.
"Nous avons pris un sur (pleine d'argent) après l'autre», a déclaré Cally Guasti, travailleur social à la famille de Woodstock à divers médias, y compris AP et Notimex.
Elle partage un appartement avec deux amis à New Paltz, 121 kilomètres (75 miles) au nord de New York. "Je ne pouvais pas fermer ma bouche sur mon grand étonnement, il était une énorme somme d'argent."
Guasti a déclaré jeudi que ses amis et elle avait acheté le canapé et une chaise en $ 55 dans un magasin de l'Armée du Salut en Mars. Peu de temps après ils remarqué que les bras du canapé ont un ensemble rare.
Un soir, en Avril, l'un d'eux, Reese Werkhoven, New York et un étudiant à l'Université d'État de New York à New Paltz, décompressé un bras et a trouvé une enveloppe. Il avait 4000 $ en factures enveloppés dans du papier bulle.
Guasti, Werkhoven et Lara Russo ouvert l'autre bras et commencent à obtenir le trésor caché. Ils ont compté 40 mille $ 800.
«Nous avons tout mis sur un lit et a commencé à compter", a déclaré Guasti. "Et puis les cris commencé. Voisins matin nous ont dit qu'ils pensaient que nous avions gagné à la loterie."
Plus tard Guasti trouvé un bordereau de dépôt avec le nom d'une femme. Werkhoven appelé le lendemain matin. "Elle a dit,« J'ai beaucoup d'argent sur ce canapé et vraiment besoin '' ', Guasti dit.
Ils sont allés dame de la maison, qui se trouvait être une vieille femme, qui pleurait de gratitude à leur retour de l'argent.
La famille de la femme avait donné le canapé à l'Armée du Salut quand elle souffrait de problèmes de santé. Guasti dit les trois avaient envisagé la possibilité de garder l'argent, mais ils ont décidé qu'ils devraient le faire.
"En fin de compte, ce n'était pas notre argent», a déclaré Guasti. "Je pense que si l'un de nous aurait passé serait senti vraiment mal."
========================================================================
Tres jóvenes encontraron 40 mil dólares en un sofá viejo donado por una anciana de 91 años a quien le devolvieron el dinero.
Estos jóvenes que compartían un apartamento habían encontrado 40 mil dólares en un sofá viejo, pero su honradez los llevó más allá del deber, al devolver el dinero a la viuda de 91 años quiee había donado el viejo sofá.
"Sacamos uno sobre (lleno de dinero) tras otro", dijo Cally Guasti, trabajadora social de Family of Woodstock a diversas agencias de información entre ellas AP y Notimex.
Ella comparte un apartamento con dos amigos en New Paltz, 121 kilómetros (75 millas) al norte de Nueva York. "No podía cerrar la boca de mi asombro, era una cantidad enorme de dinero".
Guasti dijo que el jueves que ella y sus amigos habían comprado el sofá y una silla en 55 dólares en una tienda del Ejército de Salvación en marzo. Poco después notaron que los brazos del sofá tenían unos bultos raros.
Una noche de abril, uno de ellos, Reese Werkhoven, de Nueva York y estudiante de la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz, abrió el cierre de uno de los brazos y encontró un sobre. Tenía 4 mil dólares en billetes envueltos en plástico de burbujas.
Guasti, Werkhoven y Lara Russo abrieron el otro brazo y comenzar a sacar el tesoro escondido. Contaron 40 mil 800 dólares.
"Lo pusimos todo en una cama y comenzamos a contar", dijo Guasti. "Y ahí empezaron los gritos. Por la mañana los vecinos nos dijeron que pensaban que habíamos ganado la lotería".
Más tarde Guasti encontró un comprobante de depósito con el nombre de una mujer. Werkhoven la llamó la mañana siguiente. "Ella dijo: 'Tengo mucho dinero en ese sofá y de verdad lo necesito''', dijo Guasti.
Fueron a casa de la señora, quien resultó ser una anciana, quien lloró de gratitud cuando le devolvieron el dinero.
La familia de la mujer había donado el sofá al Ejército de Salvación cuando ella sufría de problemas de salud. Guasti dijo que los tres habían considerado la opción de quedarse con el dinero, pero decidieron que no debían hacerlo.
"Al final, no era nuestro dinero", dijo Guasti. "Creo que si alguno de nosotros lo hubiera gastado se habría sentido muy mal"
=======================================================================
Znaleziono trzy młodzież 40000 dolarów na starej kanapie ofiarowanych przez 91 lat stara kobieta kto by zwrócił pieniądze.
Ci młodzi ludzie, którzy wspólne mieszkanie znaleźli 40.000 dolar w starej kanapie, ale jego szczerość doprowadziła poza obowiązek zwrócić pieniądze do wdowy 91 lat quiee podarowała starą sofę.
"Wzięliśmy jedną na (pełna pieniędzy) po drugim," powiedziała Cally Guasti, pracownik socjalny w Rodzina Woodstock do różnych mediów, w tym AP i Notimex.
Dzieli mieszkanie z dwoma przyjaciółmi w Kingston, 121 km (75 mil) na północ od Nowego Jorku. "Nie mogłem zamknąć usta nad moim zdumieniem, że to ogromne pieniądze."
Guasti powiedział w czwartek, że ona i jej przyjaciele kupił sofa i fotel w 55 dolarów w sklepie Armii Zbawienia w marcu. Krótko po tym, zauważyłem, że ramiona kanapie miał rzadką pakiet.
Pewnego wieczoru w kwietniu, jeden z nich, Reese Werkhoven, Nowym Jorku i student na Uniwersytecie Stanu Nowy Jork w New Paltz, rozpakowane jedną rękę i znalazłem kopertę. Miał 4000 dolarów w bonach zawinięte w folię bąbelkową.
Guasti, Werkhoven i Lara Russo otworzył drugą rękę i zaczynają się ukryty skarb. Liczyli 40 tysięcy 800 dolarów.
"Stawiamy wszystko na łóżku i zaczął liczyć," Guasti powiedział. "A potem krzyk rozpoczął. Rano sąsiedzi powiedzieli nam, że myśleli, że wygrał na loterii."
Później Guasti znaleźli pokwitowania z nazwą kobiety. Werkhoven nazwie następnego ranka. "Powiedziała:" Mam dużo pieniędzy na tego kanapie i naprawdę trzeba go '' ', Guasti powiedział.
Poszli pani domu, który okazał się być stara kobieta, która płakała z wdzięczności, kiedy zwrócił pieniądze.
Rodzina kobiety podarowała kanapę do Armii Zbawienia, kiedy cierpi na problemy zdrowotne. Guasti powiedział trzy rozpatrzyła możliwość zatrzymać pieniądze, ale zdecydował, że powinien to zrobić.
"W końcu, to nie nasze pieniądze," Guasti powiedział. "Myślę, że jeśli każdy z nas byłby spędził czułby się naprawdę źle."
No hay comentarios:
Publicar un comentario