The authorities in Dubai prevented the entry of a German tattooed whose face is embellished with horn-shaped implants and more than 100 boreholes and who had planned to be in a local nightclub.
His appearance was possibly too which is by far the most liberal city in the Persian Gulf, where a careful reputation for tolerance and globalization occasionally clashes with Islamic values in the region.
The nightclub Cirque Le Soir said in an email that did everything possible to make Rolf Buchholz came to the country on Friday, but their efforts were unsuccessful. The German has 453 piercings, including several on the face and genitals, according to the Guinness book of records.
Buchholz planned to be presented at the nightclub Cirque Fairmont le Soir. The club opened in Dubai in 2011, and like the local brother in London, promises a night circus atmosphere, with attractions such as sword swallowers, contortionists, jugglers, magicians, fire-eaters and exotic dancers.
Security officials at the airport and migration have not responded to requests for comment and referred questions to the police, which could not be contacted.
Buchholz, 55, told The Associated Press that the immigration officers stamped her passport and allowed him to pass, but it stopped before leaving customs. Soon he was sent to a room with other candidates for deportation.
The club said in an emailed statement that the airport authorities claimed "security reasons" to deny entry. Buchholz, who also have tattoos, said airport workers told her that the authorities were concerned that it might be a practitioner of black magic, but did not tell directly.
"I never received an official response," he said. "They are friendly but none to answer your questions."
Jad Lahoud, the executive director of Pragma Lifestyle, the company that manages the local club in Dubai, said it was "a shame that Rolf could not come this time."
"Cirque le Soir Dubai always tries to bring acts of entertainment unique to the UAE, but we will always act in compliance with the laws of this nation," he said in the emailed statement.
Buchholz sent a message via Twitter after being ordered never to return to Dubai.
He said he would be happy to return if the government allowed and income, although that might never happen
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
.Las autoridades en Dubái impidieron el ingreso de un alemán tatuado cuyo rostro está embellecido con implantes en forma de cuerno y más de 100 perforaciones y quien tenía planeado presentarse en un centro nocturno local.
Su apariencia posiblemente fue demasiado para la que es por mucho la ciudad más liberal del Golfo Pérsico, donde una cuidada reputación de tolerancia y globalización ocasionalmente choca con los valores islámicos de la región.
El centro nocturno Cirque Le Soir informó en un correo electrónico que hizo todo lo posible para lograr que Rolf Buchholz llegara al país el viernes, pero sus esfuerzos fueron infructuosos. El alemán tiene 453 perforaciones, incluyendo varias en el rostro y los genitales, de acuerdo con el libro de los récords Guinness.
Estaba planeado que Buchholz se presentara en el club nocturno Cirque le Soir del hotel Fairmont. El club abrió sus puertas en Dubái en 2011, y al igual que el local hermano en Londres, promete una atmósfera nocturna circense, con atracciones como tragasables, contorsionistas, malabaristas, magos, tragafuegos y bailarinas exóticas.
Las autoridades de seguridad y migración en el aeropuerto no han respondido a las solicitudes para comentar al respecto y remitieron las preguntas a la policía, con la que no se pudo contactar.
Buchholz, de 55 años, dijo a The Associated Press que los agentes de inmigración le estamparon el pasaporte y le permitieron pasar, pero que lo pararon antes de salir de aduanas. Pronto lo enviaron a una sala junto con otros candidatos a deportación.
El club dijo en una declaración por correo electrónico que las autoridades del aeropuerto adujeron "motivos de seguridad" para negarle la entrada. Buchholz, quien además tiene tatuajes, dijo que trabajadores del aeropuerto le comentaron que las autoridades estaban preocupadas de que pudiera ser practicante de magia negra, aunque no se lo dijeron directamente.
"Nunca recibí una respuesta oficial", afirmó. "Son amistosos pero nadie te responde tus preguntas".
Jad Lahoud, el director ejecutivo de Pragma Lifestyle, la compañía que maneja el local del club en Dubái, dijo que era "una vergüenza que Rolf no pudiera venir esta vez".
"Cirque le Soir Dubái siempre trata de traer actos de entretenimiento únicos a los Emiratos, pero siempre actuaremos respetando las leyes de esta nación", agregó en la declaración por correo electrónico.
Buchholz envió un mensaje por Twitter después de que le ordenaran nunca regresar a Dubái.
Dijo que estaría feliz de volver si el gobierno le permitiera e ingreso, aunque tal vez eso nunca ocurra.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les autorités de Dubaï ont empêché l'entrée d'un tatoué allemand dont le visage est embelli avec des implants en forme de corne et plus de 100 forages et qui avait prévu d'être dans une boîte de nuit locale.
Son apparence était peut-être trop qui est de loin la ville la plus libérale dans le golfe Persique, où une réputation attention de la tolérance et de la mondialisation se heurte parfois à des valeurs islamiques dans la région.
La boîte de nuit Cirque Le Soir a déclaré dans un e-mail qui a fait tout son possible pour faire Rolf Buchholz est venu au pays le vendredi, mais leurs efforts ont été infructueuses. L'Allemand a 453 piercings, dont plusieurs sur le visage et les organes génitaux, selon le livre Guinness des records.
Buchholz devrait être présenté à la discothèque Cirque Fairmont Le Soir. Le club a ouvert à Dubaï en 2011, et comme le frère locale à Londres, promet une atmosphère nuit du cirque, avec des attractions telles que des avaleurs de sabres, contorsionnistes, jongleurs, magiciens, cracheurs de feu et danseurs exotiques.
Les agents de sécurité à l'aéroport et de la migration n'ont pas répondu aux demandes de commentaires et a posé à la police, qui n'a pas pu être contacté.
Buchholz, 55 ans, a déclaré à l'Associated Press que les agents d'immigration estampillés son passeport et lui a permis de passer, mais il s'est arrêté avant de quitter la douane. Bientôt, il a été envoyé à une chambre avec d'autres candidats à la déportation.
Le club a déclaré dans un communiqué envoyé par courriel que les autorités aéroportuaires ont affirmé "raisons de sécurité" de refuser l'entrée. Buchholz, qui ont aussi des tatouages, dit que les travailleurs de l'aéroport lui ont dit que les autorités craignaient que cela pourrait être un pratiquant de la magie noire, mais n'ont pas dit directement.
"Je n'ai jamais reçu de réponse officielle," at-il dit. «Ils sont sympathiques, mais aucun de répondre à vos questions."
Jad Lahoud, le directeur général de Pragma vie, la société qui gère le club local de Dubaï, a déclaré qu'il était "une honte que Rolf ne pouvait pas venir cette fois-ci."
"Cirque Le Soir Dubai tente toujours d'apporter les actes de divertissement unique aux EAU, mais nous allons toujours agir en conformité avec les lois de ce pays», at-il dit dans le communiqué envoyé par courriel.
Buchholz a envoyé un message via Twitter après avoir reçu l'ordre de ne jamais revenir à Dubaï.
Il a dit qu'il serait heureux de revenir si le gouvernement a autorisé et le revenu, bien que cela puisse ne jamais se produire.
No hay comentarios:
Publicar un comentario